א ניי בוך: יוסף קערלערס "אבי געזונט" אין אוקראינישער איבערזעצונג

Керлер Йосип

Аби здоров’я: вибрані вірші

Пер. з їдишу та післям. В. Богуславської. – К., 2012. – 102 с. – Мова укр. – Обкл. м’яка – Форм. 60х84/16 – 

ISBN 978-966-378-256-0

Книга містить переклади з їдишу віршів знаного єврейського поета Йосипа Керлера, відтворені українською вперше. Переклади здійснено за книгою «Абі ґезунт» («Аби здоров’я»), оприлюдненою видавництвом «Ейґнс» («Рідне»), Єрусалим, Ізраїль, 1993-го року, а табірні вірші поета перекладені за виданою в Буенос-Айресі Антологією єврейської поезії, вперше оприлюднені українською (також у перекладах В. Богуславської) в Антології єврейської/ їдиш/ поезії, видрукованій видавництвом «Дух і літера» (2007, 2011).